In Rosario, der drittgrößten argentinischen Stadt, kam es laut Medienberichten letzter Woche zu einem homophoben Angriff – dessen Opfer eine heterosexuelle Frau war. Im Stadtzentrum wurde eine Frau angegriffen, weil sie sich weigerte, eine Petition gegen die geplante Änderung des argentinischen Zivilgesetzbuches zu unterzeichnen. Diese Änderung soll gleichgeschlechtlichen Paaren die Eintragung ihrer Partner_innenschaften ermöglichen. Wie anderswo gibt es auch in Argentinien Gegner_innen der Gleichstellung, obwohl das Land als eines der vergleichsweise liberaleren in Lateinamerika gilt.

“Ich war gerade vor dem Gerichtspalast an einer Ampel angehalten”, sagte die Frau gegenüber dem Lokalsender Rosario3, “als eine Frau zu mir kam und mir eine Petition gegen die gleichgeschlechtliche Ehe zum Unterzeichnen gab. Als ich ihr ‘nein danke’ sagte, antwortete sie, ‘du hast falsch gehört, es ist nicht dafür, sondern gegen die Homo-Ehe’, und ich erwiderte mit ‘ich weiß, ich habe es gut gehört, aber ich möchte nicht unterzeichnen.’ (…) Als ich ihr sagte, sie möge mich in Ruhe lassen, und bereits mit dem Auto losgefahren war, schlug sie mir ins Gesicht.”

Am Montag erstattete die Frau eine Anzeige, nicht nur deswegen weil sie immer noch “einen blauen Fleck und eine Prellung im Gesicht habe”, sondern auch, weil sie sich durch den “Grad der Intoleranz” der Gleichstellungs-Gegner_innen beunruhigt fühlt.

In Argentinien wettern mehrere Initiativen gegen die geplante gesetzliche Änderung, vor allem aus dem Kreis der römisch-katholischen Kirche. Justo Carbajales, Vorsitzender des Laienrates der argentinischen Bischofskonferenz, sagte dass “Schätzungen zufolge, etwa eine halbe Million Unterschriften gegen der Homo-Ehe gesammelt worden” sei: unter anderem deswegen, weil 2,500 katholische Schulen den Eltern ihrer Schüler_innen – einigen 400,000 Personen – die ‘Bürgerliche Deklaration für das Leben und die Familie’ zukommen ließen. In dieser Deklaration bittet der Laienrat die Eltern, dem Kampf gegen die eingetragene Partner_innenschaft beizutreten.

Einige argentinische Provinzen haben bereits entsprechende Gesetze, die die Anerkennung gleichgeschlechtlicher Partner_innenschaften vorsehen. Sollte die landesweite Gesetzesänderung die entsprechende Mehrheit finden, würde Argentinien – nach Uruguay, Ecuador und Kolumbien – das vierte Land Südamerikas werden, in dem die Eintragung gleichgeschlechtlicher Partner_innenschaften möglich ist. Gleichgeschlechtliche Lebensweisen – genauso wie sexuelle Bildung oder HIV/AIDS – sind in Argentinien allerdings immer noch ein großes Tabu-Thema.

Quellen:

• Rosario 3, http://www.rosario3.com/noticias/noticias.aspx?idNot=73866
• paraguay.com, http://www.paraguay.com/internacionales/campana-contra-el-matrimonio-gay-genera-fuerte-polemica-en-argentina-33848
• argentimes, http://www.theargentimes.com/socialissues/urbanlife/argentinas-fight-against-hiv-and-aids-/

(Bildcredit: Flickr – blmurch – CC-Lizenz BY-2.0)

Liebe Freund_innen, liebe Kolleg_innen
Liebe LSBTTIQ-Community,

Pünktlich zur kommenden Jubiläumsausgabe der Wiener Regenbogenparade feiert der Verein zur Integration und Förderung homosexueller Migrant_innen “MiGaY” den ersten selbständigen Auftritt einer migrantischen Gruppe bei diesem Event. Es gibt uns viel Grund zu Freude, auch diesen kleinen Beitrag an die queere Geschichte Wiens leisten zu können.

Unser Auftritt widmet sich heuer all jenen Menschen, die in ihrer Heimat wegen ihrer sexuellen Identität Verfolgung fürchten müssen. Viele dieser Menschen suchen Zuflucht im Ausland – darunter auch einige, die ein Teil unserer Truppe sind. Unser Auftritt soll kein düsterer Einblick in das Leben unterdrückter lesbischwuler und transidenter Menschen, es soll vielmehr ein Zeichen von Hoffnung setzen, dass eines Tages gelebte Freiheit und gefühltes Pride alle Ecken dieser bunten Welt erreichen werden. Es ist unser Aufruf nach mehr Solidarität, mehr Zusammensein, mehr Über-den-Tellerrand-blicken.

Ohne Unterstützung aus der Community, ohne Hilfe von befreundeten Organisationen wäre unser Auftritt nicht möglich gewesen. Dafür sind wir dankbar, aber auch für alle Rückmeldungen und Anerkennungen die uns seit März 2009 erreicht haben. Darunter auch vier Ausgaben der Zeitschrift “MiGaY” – eine online und drei gedruckte, von denen die aktuellste pünktlich am Paradentag erscheint.

Es würde uns aber sehr freuen, neue Kooperationen einzugehen, neue Zusammenarbeit aufzubauen, neue Möglichkeiten zu entdecken. Für alle Ideen stehen wir ganz offener Ohren und ganz offenen Herzens jederzeit zur Verfügung. Wir sind ein kleiner Verein, können und wollen aber gerne unser ganzes Know-how und unsere ganze Leidenschaft allen bereitstellen, die Diskriminierung, Ignoranz und Feindlichkeit bekämpfen wollen. Alle Ideen und jede helfende Hand sind immer willkommen.

Pünktlich zur Parade erscheinen wir übrigens im ganz neuen Design und mit einem ganz neuen, bunten Logo. Eines der Wörter, die darauf erscheinen, ist “Miteinander” – deswegen, weil wir dieses Miteinander quer und queer durch die Community erleben wollen.

Happy pride, everybody!

Euer MiGaY-Team

.

MiGaY-Presseaussendung vom 28.6.2010 (PDF/324 kb)

Liebe Freund_innen von MiGaY!

Endlich ist es soweit: die neue Ausgabe von MiGaY ist da! Nach langem Warten gibt es eine nagelneue, aktuelle Version von MiGaY – dem einzigen LGBTI-Medium in Österreich, diesmal mit Inhalten auf Deutsch, Türkisch, Griechisch, BKS, Englisch und Spanisch!

Auch wenn wir diese lange Zeit des Wartens sehr bedauern, machen wir aus den Gründen dafür kein großes Geheimnis: Der Druck einer Zeitschrift kostet sehr viel Geld – und das sind Ressourcen die ein ehrenamtlicher Verein regulär nur schwer aufbringen kann. Auch wenn wir für die symbolischen Beiträge unserer Freund_innen sehr dankbar sind, war (und oft konnte) die Unterstützung aus der Community keinesfalls ausreichend (sein), um die Druckkosten zu decken. Und es ist leider oft so, dass man Unterstützung „in Wort“ bekommt, jedoch nicht in der Tat. Diesen Umstand bedauern wir natürlich fast so sehr wie jenen, dass ihr alle auf unsere neue Ausgabe warten müsstet.

Dennoch war MiGaY in der Zwischenzeit keinesfalls untätig: Mit vielen Projekten im In- und Ausland, egal ob bei der großen Song-Contest-Party oder bei der ersten Pride-Parade in Bratislava, waren wir voller Stolz und Leidenschaft mit dabei, und freuten uns viel positives Feedback zu ernten. Und wir bitten euch auch zu dieser Ausgabe eurer Feedback abzugeben – tobt euch aus, wir freuen uns darüber!

Andererseits möchten wir euch alle nochmals um jegliche Unterstützung bitten – eure Mitgliedschaft im Verein bspw. ist nicht nur ein Grund mehr weitere Projekte für, mit und in der Community durchzuführen, sondern gibt euch auch eine intensivere und präsentere Möglichkeit bei Aktivitäten von MiGaY mitzumachen und diese mitzugestalten. Dabei ist kein Betrag ist zu klein oder keine Anregung zu banal!

Es kommen jedenfalls interessante und erfüllte Zeiten auf uns zu – allem voran die bevorstehende Jubiläums-Regenbogenparade am ersten Juli-Wochenende. Was MiGaY hier alles plant, werdet ihr selbstverständlich früh genug erfahren. J

Have fun!

euer Yavuz

Redaktionsleiter, MiGaY

.

MiGaY-Ausgabe Nr. 2.:

d

Mit einer Großbildleinwand, vielen Fahnen und toller Laune feierte der Verein MiGaY mit Freund_innen diesen Samstag die 55. Ausgabe des größten Fernsehshows in Europa, des jährlich stattfindenden Eurovision Song Contest. Die Übertragung kam diesmal aus dem norwegischen Oslo, weil Alexander Rybak 2009 in Moskau für Norwegen einen Rekordsieg erzielen konnte.

Am 29. Mai gingen 25 Länder an den Start: guter Ethno-Rock aus der Türkei, Balladen für die Tränendrüse aus Irland oder Norwegen, moderner Sound aus Rumänien, Summer-Hits aus Frankreich – vieles stand zur Auswahl. Und vieles, oder sogar alles, fand herzlichen Beifall beim versammelten MiGaY-Publikum: mitgefiebert wurde nicht nur beim Voting – bei den Liedern wurde spontan mitgesummt und geklatscht. Am Ende jedoch freuten sich am meisten diejenigen im Publikum, die der Maturantin Lena aus Hannover die Daumen gedrückt hatten: zum ersten Mal seit 1982 und insgesamt nur zum dritten Mal hatte Deutschland gewonnen, ausgerechnet in Oslo, der Stadt wo 1996 das einzige Song-Contest-Finale stattfand, das Deutschland seit dem ersten Song-Contest 1956 verpasst hatte.

Dank Fernsehsignal des deutschen ARD – der ORF übertrug die größte TV-Party Europas nicht, sondern stattdessen lieber das Musikantenstadl - ging die Party mit einer Live-Übertragung aus Hamburg auch nach Verkündung des Siegers einfach weiter: es wurden auch unter allen Teilnehmern im ETAP Clubbing-Tickets verlost, etwa fürs Drama in der Ottakringer Brauerei, wo einige Party-Teilnehmer einfach weiter gefeiert haben.

In allem, ein toller, gelungener Abend der uns mit großer Freude einer Neuausgabe des Eurovision Song Contest in Deutschland 2011 entgegenblicken lässt. See you in Germany!

Hier ein paar Impressionen der MiGaY Eurovision-Party:

Bilder: © migay.at

Deutsch für alle, die’s noch brauchen!

“Buzeranti von!”: Übersetzt heißt das in etwa “Arschficker raus”. Diese und sonstige Provokationen waren heute beim “Dúhovy Pride Bratislava 2010″, der ersten Regenbogenparade in der slowakischen Hauptstadt zu hören. Eine mehrköpfige MiGaY-Delegation war bei diesem historischen Protest für Gleichheit und Würde dabei.

Es blieb aber während des Tages nicht bei Beschimpfungen: die slowakische Seite tvnoviny.sk berichtet, dass zwei junge Männer mit einer Regenbogenfahne in umittelbarer Nähe des Slowakischen Nationaltheaters am Hviezdoslaplatz von Neonazis angegriffen und geschlagen worden seien. Einem von ihnen wurde der Fotoapparat weggenommen. Beide kamen mit blutigen Gesichtern davon.

Auf beiden Seiten des länglichen, im Stadtzentrum gelegenen Hviezdoslavplatz versammelten sich Rechtsextreme, Anhänger unterschiedlicher Organisationen, darunter auch der “Volkspartei Unsere Slowakei”. Mehrmals flogen in Richtung der versammelten Parandenteilnehmer_innen – anfangs etwa 300, laut Medienberichten 1000, bei der Überquerung der Donaubrücke 600 – Rauchbomben. Auch die Polizei, die zum Teil spät, zum Teil schlecht, und zum Teil zu unorganisiert reagiert hatte, ging gegen die Demonstranten vor. Acht Demonstranten wurden verhaftet, zahlreiche weitere vorübergehend festgehalten.

Einer der festgenommen war übrigens auch jener Mann, der während der Ansprache der Europa-Parlamentarierinnen Ulrike Lunacek und Marije Cornelissen etwas (der Angaben der Organisatoren nach war es ein Stein) geworfen hatte, was Ulrike Lunacek nur knapp verfehlt hatte. Ansprachen kamen auch von Aktivist_innen aus Ungarn, Tschechien und Polen, wo im Juli dieses Jahres die Europride stattfinden wird.

Der geplante Umzug durch die Altstadt der slowakischen Hauptstadt wurde abgesagt, da die Polizei die Sicherheit der Teilnehmer_innen nicht garantieren konnte. Die zur Pride gekommen Teilnehmer_innen wurden gebeten, den “abgesicherten” Bereich um die Pride-Bühne nicht zu verlassen und wenn doch, dann erst nachdem sie alle “Zeichen, die sie verraten könnten” runtergegeben haben.

Um 17:00 Uhr gingen dann über die “Neue Brücke” etwa 600 Parade-Teilnehmer_innen, mehr als die Organisator_innen erwartet haben, zur Party am anderen Ufer der Donau. Begleitet wurden sie von rund 200 Polizist_innen, mitsamt Sondereinheit, Hubschrauber und Polizeiboot. Die Party verlief dann in entspannter Atmosphäre – mitsamt Grillen und Sonnenuntergang mit Regenbogenfahne am Schiffsdeck.

Der Blick über die bunte, große Regenbogenmenge auf der Brücke, mit der Preßburger Burg und dem slowakischen Parlament gab jedoch auch uns von MiGaY die Hoffnung, dass für die LGBT-Community der Slowakei rosigere und sicherere Zeiten bevorstehen. Denn, wie es auch heute geheißen hat, “wir sind gekommen um zu bleiben”. Immerhin war die Slowakei eines der letzten Länder der EU ohne Pride-Parade. Von einem Partner_innenschaftsgesetz ganz zu schweigen. Aber so wie es die Aktivistin Hana Fabry heute auf der Bühne gesagt hat, “heute ist ein kleiner Traum wahr geworden. Klein, aber dennoch wahr. Und wir gehen weiter.”

Das slowakische Nachrichtenportal SME berichtete ebenfalls über die Duhovy Pride 2010: Verhaftet worden sind übrigens 29 Menschen, und es hat insgesamt 10 verletzte gegeben. SME schreibt, es habe um 16.42 uhr an der brücke einen tätlichen konflikt zwischen polizei und radikalen gegeben.

Der berühmte slowakische Schriftsteller, Michal Hvorecký, der auch bei der Parade gesprochen hat, hat in SME auch folgendes geschrieben:

“Während meiner Rede hatte es vor der Bühne Panik gegeben. Die Neo-Nazis hatten geschafft, zwischen die Menge Tränengas reinzuwerfen. Das habe ich im Laufe des Nachmittags mehrmals gesehen.”

“Die ersten Flyer der Neo-Nazis über ihre Pläne wurden schon im März veröffentlicht. Was also überhaupt macht die SIS (der Verfassungsschutz), welche uns jährlich eine Milliarde kostet? Wieso konnte die Polizei durch den Angriff der Radikalen überrascht werden?”

“Ich bin froh, bei der Parade teilgenommen zu haben, und sogar die Ehre hatte, aufzutreten. Eine große Zahl an Besucher hatte die Aktion unterstützt, mehr als ich mir dachte. Sogar meine Eltern sind gekommen. Bratislava hat sich als tolerante und moderne Großstadt gezeigt. Aber es hat sich auch wieder mal gezeigt, wie viele Menschen aus ihr gerne eine zurückschauendes, hassendes Provinzloch machen würden.”

. Ab 19:30 Uhr gibt’s zum Aufwärmen die größten Song-Contest-Schlager der letzten Jahre.

Die Übertragung auf Großleinwand in deutscher Sprache, gefeiert wird aber gemeinsam und in allen Sprachen – Fahnen mitnehmen erlaubt und erwünscht. Am verlosen wir unter allen Party-Teilnehmer_innen Tickets für DRAMA (am selben Abend) und BallCanCan (am 4. Juni).

Etap befindet sich 200 m von der U6-Haltestelle Josefstädter Straße – und die Party ist barrierefrei zugänglich. Der Eintritt ist frei und Freunde können natürlich mitgenommen werden.

Für Fragen sind wir über www.migay.at und office@migay.at erreichbar. Auf euer Kommen freut sich das MiGaY-Team!